FBに登録してどれほどたったのか、記憶がないんですけれど、毎日毎日随分書いています。こういう事をやり始めた最初というのは、多分16-7年前にニフティに登録した時のことだろう。当時、外国にいて時間があったということもあるかも知れないですが、当時の富士通はシドニーの事務所でニフティをやっていてIDがFujitsu Australia AccountでもってFAAから始まっていました。
その頃もいろいろとトラブルがあったのですけれど、良くあるパターンは話し言葉をそのままテキストに置き換えることによって起きるものだったという気がします。
どういうことかというと、話し言葉というのは声の高低やら、強弱やら、早い、遅いなんて効果を加えることができるわけだけれども、それをそのままテキストに置き換えると、そういう効果が全く表現されなくなりますな。
「いやだぁ」と書いても、それはひょっとすると女性がとっても好意を持っている相手にちょっと鼻にかけていうのと、親にとがめられた少年が、反抗期特有にいっている言い方の違いがこれではわからないでしょ？
スマフォがどんどん普及するに及んで爺さん、婆さんがどんどんこういうテキスト書き込みに進出してきているんだけれど、彼らがこれで顰蹙を買っているんですよね。でも、本人はそれがわからないん。で、日頃から周囲に威張り散らしているから周りは怖くてそれがいえない。
つまり、私の書き込みも多分そうして他の人々にご迷惑をおかけしている可能性が高いのですな。
